Partnerschaften
- Details
- Hauptkategorie: Gemeinde Burgkirchen
Informationen über unsere Partnerstädte
Partnerschaftsreferentin Heidi Stautner
Der Artikel aus dem Alt-Neuöttinger Anzeiger vom 08.06.2011
Commune D´Europe
Verleihung der Ehrenfahne des Europarates
In Anerkennung besonderer Verdienste um die Verbreitung des europäischen Gedankens verleiht der Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und Gebietskörperschaften des Europarats jährlich einigen Kommunen die Ehrenfahne des Europarats. Der Europarat setzt sich aus 45 europäischen Nationen zusammen, von Island bis zur Russischen Föderation, von Norwegen bis zur Türkei, also deutlich über den Bereich der Europäischen Union hinaus.
Im Jahr 2004 wurde 26 Städten und Gemeinden im Bereich des Europarats die Ehrenfahne verliehen, darunter Burgkirchen a.d.Alz und Wingen-sur-Moder, aber auch Städte wie Dresden, Rybnik (Polen), León (Spanien) oder Charkov (Ukraine).
Der Ausschuss des Europarats würdigte mit der Verleihung der Ehrenfahne am 16. Oktober 2004 die umfangreichen Aktivitäten Burgkirchens mit den befreundeten Kommunen aus Frankreich, Ungarn und Rumänien, wie auch weitere Aktivitäten in und aus Burgkirchen, wie z.B. die Comenius-Schulpartnerschaften der Grundschule mit Schulen aus Italien, Österreich und Sânnicolau Mare (Rumänien) bzw. der Hauptschule mit Schulen aus England, Polen, Litauen und Kazincbarcika (Ungarn)!
Lebendiges Europa an der Basis
Der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz war es schon frühzeitig ein Anliegen, einen Beitrag zum gegenseitigen Verständnis und zum friedlichen Zusammenleben zwischen Bürgern und Völkern in Europa zu leisten. Was mit eher zufälligen Begegnungen einzelner Menschen begonnen hat, entwickelte sich zu einer kommunalen Partnerschaft mit der Gemeinde Wingen-sur-Moder im Elsaß oder zu freundschaftlichen Beziehungen zu dem Städten Kazincbarcika in Nordost-Ungarn und Groß-Sankt-Nikolaus im rumänischen Banat. Neben den vielfältigen offiziellen Kontakten, kulturellen und gesellschaftlichen Höhepunkten sind es vor allem die unzähligen persönlichen und familiären Freundschaften sowie die Begegnungen der Jugend, welche die internationalen Kontakte Burgkirchens mit Leben erfüllen.
Partnerschaften
Wingen-sur-Moder im nördlichen Elsaß / Frankreich
Die Gemeinde Wingen-sur-Moder im Département Bas-Rhin mit ca. 1.600 Einwohnern liegt inmitten des reizvollen „Naturparks der Nordvogesen", etwa 60 km nordwestlich von Straßburg. 1972 besuchte ein Gemeinderatsmitglied aus Wingen, das in der Nachbarschaft Burgkirchens Urlaub machte, das Waldfest des Trachtenvereines. Aus ersten Bekanntschaften entwickelten sich Freundschaften und auch offizielle Kontakte zwischen den Gemeinden. Im Jahr 1977 wurde die Partnerschaft besiegelt. Zum 20jährigen Jubiläum im Jahre 1997, das mit großen Festen in Wingen-sur-Moder und in Burgkirchen a.d.Alz gefeiert wurde, konnten die Verantwortlichen beider Gemeinden zufrieden auf eine lebendige Partnerschaft zurückblicken.
Bei der Feier der "Silberhochzeit" vom 18. bis 20. Juni 2002 in Wingen konnten 120 Burgkirchner sogar der Aufstellung eines bayerischen Maibaums und des Straßenwegweisers "Burgkirchen a.d. Alz 476 km" beiwohnen. Anläßlich des Bürgerfestivals wurde in Burgkirchen vom 9. bis 11. August 2002 der zweite Teil der Feier abgehalten. Weit über 500 Burgkirchner und Wingener wohnten dem Festakt am 09.08.2002 im Betriebsrestaurant des Werkes Gendorf bei.
Von 19. - 21. Mai 2018 waren nun über 100 Burgkirchnerinnen und Burgkirchner in unserer Partnergemeinde um das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum gebührend zu feiern!
Herzlichen Dank an alle Teilnehmer! Rosi Spielhofer hat uns auf die Reise begleitet und einen Pressetext darüber verfasst. Einige Eindrücke und Bilder von Peter Kisvari finden Sie in unserer
Freundschaften
Kazincbarcika im Nordosten Ungarns
Die 36.000 Einwohner zählende Stadt Kazincbarcika im Bezirk Miskolc nahe der Grenze zur Slowakei ist von der chemischen Industrie geprägt. Auf dem Gebiet von drei Dörfern wurde erst 1951 mit dem Bau einer Stadt begonnen, die in eine hügelige Landschaft am Nordrand der Bükk-Berge eingebettet ist. Ein Zusammentreffen von Mitarbeitern der chemischen Industrie war der Ursprung für die im Jahr 1990 beginnende Freundschaft, die am 15. März 1998 mit einer "Freundschafts- und Kooperationsvereinbarung" formell besiegelt wurde. Die Kontakte der Schulen und die Begegnung der Jugend sind bereits zur dauerhaften Einrichtung geworden. Kulturelle Veranstaltungen, gegenseitige offizielle Besuche mit informellen Inhalten und die bestehenden persönlichen Freundschaften bilden auch hier ein solides dauerhaftes Fundament.
Im Jahr 2004 wurde durch Burgkirchen der 10. Deutsch-Wettbewerb in Kazincbarcika veranstaltet. Traditionell wurden wieder 12 Preisträger eine Woche nach Burgkirchen eingeladen. Die Preisträger des Wettbewerbs 2005 konnten in das internationale Sommercamp an den Walchensee eingeladen werden.
Groß-Sankt-Nikolaus (Sânnicolau Mare) im rumänischen Banat
Die Stadt Groß-Sankt-Nikolaus mit ca. 13.000 Einwohnern liegt in einem Dreieck zwischen Ungarn, Jugoslawien und Serbien, ca. 65 km nordöstlich von Temeschwar. Die Landschaft südlich des Flusses Mures ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt.
Hilfsaktionen für die notleidende Bevölkerung in den Jahren 1989 bis 1992 führten auch zu offiziellen Kontakten zwischen der Stadt Groß-Sankt-Nikolaus, dem dortigen „Deutschen Demokratischen Forum" und der Gemeinde Burgkirchen a.d.Alz.
Seither werden die bestehenden Kontakte und Freundschaften auch bei regelmäßigen gegenseitigen Besuchen gepflegt. Höhepunkte waren sicher die
Besuche und Konzerte des Schulchores in Burgkirchen und die aktive Beteiligung von Burgkirchnern an den großen Kirchweihfesten in Groß-Sankt-Nikolaus. Nachdem die Bevölkerung in Rumänien, insbesondere die älteren Menschen, nach wie vor der Hilfe von außen bedürfen, wurde in Burgkirchen a.d.Alz 1996 der Verein „Altenhilfe Groß-Sankt-Nikolaus e.V." gegründet, der mit Mitgliedsbeiträgen und Spenden die Sozialstation des „Deutschen Demokratischen Forums" unterstützt.
Die Beziehungen gipfelten in der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages am 28. März 2004 in Groß-Sankt-Nikolaus und am 16. Oktober 2004 in Burgkirchen a.d.Alz.